誠に申し訳ございませんが、冬期の営業時間を下記のとおり短縮させていただきます。

ご不便ご迷惑をお掛けしますが、ご理解ご協力をお願い申し上げます。